Interview mit MosaicTV

Ich habe euch mal ein Interview zwischen Eric und dem ungarischen Mosaic-TV übersetzt. Alle Angaben sind wie immer ohne Gewähr. Leider hat der Google-Übersetzer einige Wörter auch nicht übersetzen können, daher haben ich diese Fragen ausgelassen. Diese waren aber eher unwichtig, weil sie sich auf Ungarn bezogen haben. Das Original findet ihr hier: Interview

A: Wie fühlt es sich an, einer von Schwedens meist-berühmtesten Künstlern zu sein?

E: Fantastisch. Ich wünsche mir nur, dass die Menschen meine Musik mögen und was ich tue.

A: Der Eurovision war fantastisch, Glückwunsch. Du warst einer von Ungarns Favoriten, aber was denkst du von unserem Beitrag, Wolf Katiról and „What about my dreams“?

E: Ein großartiger Song. Er war einer der besten in der Arena.

A: Was ist dein größter Traum im Moment?

E: Meine Music in der Welt verstreuen und Gott danken, dass ich diesen Weg gehe :)

A: Welche Sprachen sprichst du neben Englisch und Schwedisch?

E: Nur Englisch und Schwedisch

A: Warst du schon mal in Ungarn? Wenn nicht, kommst du irgendwann?
E: Ich war noch nicht dort, aber ich hoffe, dass ich es dahin schaffe. Wie ich bereits sagte, ist es meine Absicht, meine Musik in der Welt zu verstreuen, auch in Ungarn.

A: Welche Art von Schüler warst du in der Schule?
E: Ich war gut, aber nicht der Beste.

A: Dein Lieblingsland oder Ort, wo du mal hin willst?
E: MIAMI! Ich war noch nie dort!

A: Die Fans lieben deine roten Schuhe. Warum trägst du sie so oft?

E: Ich liebe sie. Darum trage ich sie so häufig.

A: Was war das beste Geschenk, was du je bekommen hast?
E: Ich habe viele Geschenke bekommen, aber einmal habe ich ein Portrait von mir bekommen. Das was fantastisch.

A: Was ist dein Lieblingssong von dir und anderen Musikern?

E: von mir: Timeless von Saade Vol. 1 und Michael Jackson – Man in the mirror

A: Saade Vol.1 ist ein großartiges Album. Bitte sag uns etwas für das kommende Album.

E: Das nächste Album ist eine Fortführung von Vol. 1. Gleicher Stil, aber ein bisschen tiefer. Tag für Tag entdecke ich was neues, was ich in die Songs schreibe.

A: Was weißt du über Ungarn?

E: Es soll gemeint sein, dass Schweden ein sehr wichtiges Spiel gegen Ungarn diese Woche hat. Zlatan wird den Sieg sichern. Aber wie ich sagte, bin ich nie mit dir einig.

A: Was magst du am meisten und am wenigsten in deinem Herzen?

E: Ich liebe alles. Ich versuche immer optimistisch zu sein.

A: Wer oder was inspiriert dich?

E: Zlatan Ibrahimovic, Justin Timberlake und Robbie Williams sind die drei Personen, die mich am meisten inspiriert haben.

A: Wirst du für dein nächstes Album ein Duett mit jemandem aufnehmen?

E: Vielleicht…. ;))) Aber ich will gerne mehrere Duette machen :)

A: Würdest du die Zeit zurückdrehen und etwas ändern, wenn du könntest?

E: Nein, ich liebe alles, was ich machen und bin stolz auf alles. Ich will einfach nur weiterkommen :)

A: Was fühlst du, wenn du die Nachrichten von Fans auf Facebook oder Twitter liest?

E: Ich liebe sie. Ohne sie bin ich nichts :)

//Linda